تحلیل تحول اسطوره ی آرش کمانگیر در بررسی تطبیقی آرش نامه های معاصر
از ویکی خرد
فهرست مندرجات |
چکیده
هدف پروژه
سوال های مطرح شده در این پروژه این است:چرا اسطوره ای مثل آرش کمانگیر دوباره در زمان ما زنده می شود؟ چه تغییراتی برای شخصیت اسطوره ای آرش رخ می دهد؟ چه نیاز هایی در طول زمان باعث بروز این تغییرات شده است؟
روش انجام کار
مطالب موجود در این پروژه از طریق تحقیق کتابخانه ای گردآوری شده است. این تحقیق شامل دو قسمت است: 1.بررسی ریشه ی اسطوره ای آرش کمانگیر 2.بررسی تطبیقی آرش نامه های معاصر ومقایسه ی شخصیت حماسی آرش در آنها در مرحله ی دوم دو منظومه و دو نمایش نامه مورد بررسی قرار گرفت:
- منظومه ی آرش کمانگیر- سیاوش کسرایی- سال انتشار: 1338
- منظومه ی حماسه ی آرش- مهرداد اوستا- سال انتشار: 1344
- نمایشنامه آرش شیواتیر- ارسلان پوریا- سال انتشار: 1339
- نمایشنامه سه برخوانی- بهرام بیضایی- سال انتشار: 1356
یافته ها و نتیجه گیری
با مقایسه ی متون مختلف ادبی در میابیم که چهره ی اسطوره با گذشت زمان تغییر می کند، این تغییر متناسب با نیاز های جامعه است. انسان امروزی نگاهی عقل گرایانه تر از انسان های کهن به اسطوره دارد. در واقع انسان های کهن برای پاسخ به نیاز های مربوط به شناخت آفرینش و هستی، اسطوره سازی می کردند اما انسان امروزی بینش وسیع تری نسبت به جهان هستی دارد، به همین دلیل اسطوره ها را با نیاز های امروزی و انسانی خود مطابقت می دهد. این گونه است که حماسه از دل اسطوره بیرون می آید. همین اتفاق برای آرش کمانگیر نیز می افتد. سیری که در مورد آرش شاهد آن هستیم این است: خدا (ریشه های اسطوره ای آرش که مشترک با خدایان هندی از جمله ویشنو و شیوا است، فرشته(در متن اوستا، یشت هشتم)، قهرمان(در شاهنامه، که البته داستان اصلی بیان نشده بلکه تنها اشاره ای کوتاه به آن شده است)،انسان برتر(در منظومه ی معاصر سیاوش کسرایی) و انسان معمولی (در نمایشنامه ی سه برخوانی بهرام بیضایی). همان گونه که می بینیم نیاز به منجی برای حفظ هویت ملی در تمام ادوار وجود داشته است. دوران معاصر ایران نیز شاهد چنین نیازی است اما دارای یک تفاوت اساسی است: بهرام بیضایی به عنوان نماینده ی نویسندگان معاصر ایران در بازسازی اسطوره ی آرش کمانگیر، این منجی را هر یک از مردم عادی معرفی می کند و معتقد است که ویژگی های انسانی بشراز جمله عشق، تنفر و تردید است که می تواند جامعه ی بشری را نجات دهد.
منابع
- از اسطوره تا تاریخ-بهار، مهرداد، نشر چشمه، تهران،1377
- آرش کمانگیر- کسرایی، سیاوش، نشر نادر، تهران، 1385
- از اسطوره تا حماسه-آیدنلو، سجاد، انتشارات سخن، تهران، 1388
- افسانه ی اسطوره-دریابندری، نجف، نشر کارنامه، تهران، 1379
- ادوار شعر فارسی- شفیعی کدکنی، محمدرضا، انتشاران سخن، تهران، 1380
- اسطوره، امروز- بارت، رولان، ترجمه ی شیرین دخت دقیقیان، نشر مرکز، تهران، 1375
- سه برخوانی- بیضایی، بهرام، انتشارات روشنگران و مطالعات زنان، تهران، 1385
- آن صبح پرنیانی-اوستا، مهرداد، نشر تکا، تهران،1370
- مقاله ی کامیار عابدی درباره ی آرش کمانگیر سیاوش کسرایی
- فرهنگ لغت دهخدا
- نمایشنامه ی آرش شیواتیر- ارسلان پوریا
- اوستا- جلیل دوستخواه
نام اعضای گروه
- آیدا اقبالیان
- هدی شیرزاد
معلم راهنما
- خانم نژادحقیقی
